« HOLLİVUDUN EN BAHALI FİLMLERİNDEN BİRİ BAKIDA ÇEKİLECEKЗвезды Голливуда в гриме и без! Новая порция! »

"ELİ VƏ NİNO" HOLLİVUDU VALEH EDİB

  01. 02. 07 01:48, by MASTER_İER, Categories: Məqalələr | Статьи
by MASTER_İER

Deyerli melumata göre German qardaşıma (yeni niki S_G_S) minnetdarlığımı bildirirem.

Ağsaqqalın da payı az deyil haaa... Eylence.AZ-da serialni Ali ve Nino romani capa gedenden sonra Hollivud şoka düşüb &#59;)




Dünyanın en böyük kinostudiyalarından ikisi roman esasında film çekmek uğrunda mübarize aparır.

"XX esrin evvelleri, Bakı. İmperator rus humanitar gimnaziyasının ders otaqlarından biri. Eyninde qızılı saplarla işlenmiş mundir olan professor aramla danışır"...

Bu, "Sonsuz gözlenti" filminin ssenarisinde ilk sehnedir. Azerbaycanlı yazar Qurban Seidin dünyaca meşhur "Eli ve Nino" romanı esasında hazırlanmış ssenari bu ilin sonlarında ekranlaşmalıdır. Hollivudda artıq iki kinoşirket yerli kinoşerhçilerinin "fenomenal Şerq hekayeti" dedikleri eserle maraqlanır.

Hollivudun nüfuzlu kinotenqidçilerinden sayılan Miriam Şteyn dünen "Sinema Review"de derc etdirdiyi "Uzaqdan getirilen efsane" adlı yazısında bildirib ki, öten esrin 30-cu illerinde Berlinde alman dilinde çıxan, 1971-ci ilde ingilis diline tercüme edilen ve müellifi "Qurban Seid" adıyla perdelenmiş "Eli ve Nino" möhteşem lent ola biler:

"Lev Nussinbaum kimi tanınmış meşhur publisist ve politoloq Mehemmed Esed beyin yazdığı bu roman gözeldir. Müselman Şerqini anlamaq, burada duyğuların qorxulara, mentiqin hisslere çulğaşmasını, baş veren qanlı hadiselerin en ülvi ümidleri mehv etmesini, kiçiklerin böyüklere üsyanı ve böyükleri kiçikleri didmeye çalışmasını derk etmeye çalışanlar bu eseri oxumalıdı. Şübhe etmirem ki, eser zengin motiv menbeyi olaraq usta ssenaristin elinde evvelden sonadek tamaşaçını gerginlikde saxlaya bilecek filme döne biler. Amerikalılar bu defe de Şerqe "keşfiyyat"a çıxacaqlar. Beledçimiz ise Qerbin divarlarına Şerq naxışları vuran Qurban Seid, onun arzular qurbanı Elisi ve nakam Ninosu olacaq. Tristan ve İzolda, Romeo ve Cülyettanın Şerqdeki kölgelerinin sayrışacağı alovun dillerinin istisini ekranda göre bilsek, filmin uğurlu olacağını beri başdan deye bilerem".

M.Şteyn daha sonra bildirir ki, İtaliyanın Neapol şeherinin yaxınlığındakı kiçik Pozitano şeherciyinin mezarlığında uyuyan Mehemmed Esed Beyin romanı "Titanik"in uğurunu tekrarlaya bilecek bir filmin esasını qoyar.

Kinoşünas Ceyms Sallivan ise Mehemmed Esed beyin Berlinde mühaciretde olduğu dönemde "Lev Nussinbaum"a dönmesinden de behs etdiyi "Şerq qapımızı döyür" yazısında "Eli ve Nino"u "Amerikanın yaxşı tanımadığı möhteşem eser" adlandırıb.

"Meşhur kinoreжissor Mayk Nikolsun atası Pavel Peşkovski, yazıçı Vladimir Nabokovun bacısı Yelena Nabokova ile yaxın dost olan Mehemmed Esed beyin romanının ssenari variantında adaptasiyasının filme dönderilmesi sözsüz ki, bacarıqlı rejissor üçün uğur sayılmalıdır. Unutmayaq ki, meşhur ingilis yazıçısı Con Ueyn behs etdiyim eseri "dahiyane" adlandırmışdı. Düşünürem ki, yazıçının İtaliyada alman baronessası Elfrida Erenfels fon Bodmersxofla mehebbet hekayeti de "Ruhlar Evi" teki film seviyyesinde bir lentde canlandırılsaydı, Şerqin en ince motivlerinin Qerble nece birleşdiyini bariz şekilde görerdik", - C.Sallivan deyib. "Eli ve Nino"nu ABŞ-da ilk defe tercüme ederek çap etmiş "Random House" çap evinin yetkilileri ise bildiribler ki, romanın ekranlaşdırılmasına artıq icaze verilib.

Hazırda dünya kinosunun nehenglerinden sayılan iki şirket, ABŞ-da "Hollivudun divleri" adlandırılan kinokorporasiyalar "Eli ve Nino"nu lente almaq uğrunda mübarizeye başlayıb. "Sony Tictures Enteriment"in terkibindeki "Columbia TriStar Motion Picture Groupe"nin bir hissesi olan "Columbina Pictures İndustires İnc" kinoşirketi ssenari üçün 15 milyon dollar ödemeye hazır olduğunu beyan edib.

"Touschstone Pictures" kinoşirketi ise ssenariye yiyelenmeye ve potensial reqiblerini qabaqlamağa çalışaraq daha üstüü qiymet teklif edib. Bu mebleğ açıqlanmasa da, EMT agentliyinin verdiyi melumata göre, "Touchstone" rehberliyi "xesislik etmek" niyyetinde deyil.

"Eli ve Nino" romanının qehremanları azerbaycanlı Eli xan Şirvanşirle gürcü Nino Kipiani rolları ifa etmek üçün meşhur kinoaktyorlar Billi Zeyn ve Salma Hayeke devet yollanıb.

Eserdeki professor Mehemmed Heyder, professor Sanin, sektant Maykov, Aişe, nöker Kerim, Zeyneb, Zeynal ağa, İlyas bey, gimnaziya direktoru Vasili Xrapko, Mehemmed Heyder, qoca Mustafa, ahıl Didiani, knyaz Medikov ve s. rollara ise Ceremi Ayrons, Coş Harnett, Mett Stoun, Trey Parker, Kolin Farrel, Lyuk Perri, Tobi Maquayr, Hyu Cekman, Alissa Milano, Qoldi Houn, Cillian Anderson, Marisa Tomey, Meq Ryan, Monika Beluççi, Natali Portman ve başqaları ile danışıqlar aparılır.

İlkin melumatlara göre, filmin teqribi büdcesi 140 milyon dollar teşkil etmelidir. Çekilişlerin Hollivuddakı kinopavilyonlarla bahem, Berlin, Münhen ve (Almaniya), İstanbul ve İzmir (Türkiye), Varşava ve Krakov (Polşa), Moskva ve Sankt-Peterburq (Rusiya), Brest (Belarus) ve Bakı şeherlerinde aparılması nezerde tutulur.

Bununla bahem, "Eli ve Nino"nun motivleri esasında animasiya filminin çekilmesi de istisna olunmur. Bele ki, "A.D.Vision" ve "Pixar" teki dünya animasiyasının qrandlarının prodüserleri artıq müvafiq danışıqlar prosesine başlayıblar.

"Nino obrazını yaratmaq üçün mene devet yollayıblar. Eseri oxudum ve şoka düşdüm. Orada Şerqle Qerbin teması ele valehdici formada yazılıb ki, heyran qalmamaq mümkün deyil", - "Eli ve Nino"nun qehremanı Nino obrazının potensial ifaçısı, Hollivud ulduzu Salma Hayek bildirib.

9 comments

Comment from: ENNA [Visitor]
ENNAEsrarengiz bir eserdir.Chox tesir edici ve heqiqet dolu eserdir.Eli ve Nino mehebbeti ise valeh edicidir.Sonda Elinin helak olmasi meni cox meyus etdi.Nino ile qovuwmasi gozel olardi.Amma diger terefden de xalqimizin,Eli kimi qardawlarimizin vetene sevgisi cox gozel terennum olunmuwdur.Deyilenlerin ekseriyyeti ile raziyam.Mence de o setirler ancaq onu yawamiw bir kimsenin agzindan cixa biler.son soz EVEZ OLUNMAZ dir,cox beyendim
26. 11. 11 @ 20:32
Comment from: narmina [Visitor]
narminaBu eseri 2defe oxumusham.Oxuduqum eserler icherisinde en gozel eshq efsanesidir.
16. 07. 11 @ 12:01
Comment from: Femida [Visitor]
FemidaYusif Vezir Cemenzeminli 1906-ci ilde 19 yasinda Bakiya gelerek tehsilini burada davam etdirib,ola bilsin ki,kitabdaki hadiselerin bezileri onun oz basina gelenlerdi,1920-26-ci illerde parisde muhaciret heyati yasayib.hem de Yusif Vezir 1943-cu ilde Qorki Seherinde surgunde olarken vefat edib,Qurban Seidin qebri ise Italiyadadir. diger terefden de romandaki tarixi obrazlar,yeni Eli xanin Ibrahim xan Sirvansirin neslinden olmasi,Baki milyonculari ve onlarin ogullari ve s.adami casdirir,sanki bu eser hec de qurbetde yasayan Azerbaycanli terefinden yox ,bu hadiseleri yasayan shexs terefinden qeleme alinib.
25. 01. 11 @ 18:30
Comment from: smile [Visitor]
smileheqiqi bele mohteshem eserin ekrana getirileceyine sevindim.Diger terefden cox kederlendim,cunki,xalqimizin bu gunki gununde bu ishi - oz ugurumuzu oz milletimiz adindan dunyaya bayan etmeye daha cox ehtiyacimiz var.hem de inanmiramki esere siyasi maraqlar elave edilib "meqsede uygun" shekilde teqdim edilmesin.
16. 08. 08 @ 23:51
Comment from: reAder [Visitor]
reAdersalamlar.men yeni oxucuyam.maraqli yeni kitablar axrtarishindayam.belke meslehet goresiniz?
15. 11. 07 @ 20:25
Comment from: sensitive [Visitor]
sensitiveComment-lerde yazian fikirlerin choxusu heqiqete uygundur. Bele ki, eserin muellifi heqiqeten mubahiselidir, hetta chox zaman muellif kimi Yusif Vezir Chemenzeminli gosterilir. Tedqiqatchilarin fikrince bu cur eserler mehz onun yaradiciligina xas olan formadir. Duzu Y.V.Cehemenzeminlinin yaradiciligina az-chox beled oldugumdan hardasa razilashmaq mumkundur. Amma bir sira tedqiqatchilar da deyir ki, eserde adet-enenelerde mueyyen qeder tehriflere yol verilib ki, bunu da muselman, en esasi Azerbaycanli bir yazichi yaza bilmez. Choxu ise muellifin Mehemmed Esed bey oldugu ile razilashirlar. Deyilene gore o, uxzun muddet Azerbaycanda yashamish, o uzden adet-enenelerimizle, Sherq medeniyyeti ile yaxindan tanish olmushdur... Muellifin mubahiseli olmasina baxmayaraq eser mence dunyanin en gozel ve maraqli eserleri sirasinda olmaga layiqdir. Men hele de eserin tesirinden ayrila bilmirem, inanilmaz derecede mohteshem romandir. Kinosunun chekilmesi ise chox maraqlidir. Amma hayif ki Eli rolunu Azerbaycanli aktyor oynamayacaq, chunki o rolu en gozel shekilde yalniz azerbaycanli biri oynaya biler. O ki qaldi eserde muselmanlarin dini movhumatlarina, qadinlara olan munasibetlerine, ve diger cahil hereketlerine - butun bunlar uydurma deyil, bir zamanlar Sherqde movcud olan heqiqi problemlerdir, hech bir shishirtmeye yol verilmeyib. Bunlari oldugu kimi qebul etmek mecburiyyetindeyik, ne de olsa tarixi danmaq olmaz... 1905-ci il hadiselerine geldikde ise... eslinde bu qirgini ne ermeniler, ne azerbaycanlilar toredib, daha dogrusu bir-biri ile sulh sheraitinde yola geden sade kend cammati etmeyib, butun bunlar yuxarilarin eli ile edilib, meqsed ermeni-azerbaycanli nifaqi salmaq, xristian-muselman qarshidurmasi yaratmaq ve yalniz onlarin mekrli planlari olan bir chox bashqa sheyler idi. Ve mence eserde ele bir shey yox idi ki, baiskar azerbaycanlilar gosterilsin bu qirgina.... Her hansi mulelllifdirse chox sag olsun ki bele mohteshem roman yazib. Ve en esasi Agsaqqal emiye teshekkur edirem ki onun sayesinde bu eseri oxuya bildim.
02. 02. 07 @ 09:44
Comment from: Trepsixore [Visitor]
TrepsixoreSyama, seninle mueyyen geder raziyam ki eserde ele nyuanslar var ki, kenardan- yeni gerbli biri oxuyanda ele basha dushur ki, sherglilerin muharibede shucaeti ve sair vehshilikdir, ne bilim varvarligdir... hemcinin de gadinlara olan munasibet bir az pis yazilib, ama yegin eser yazilan muddetde ele bele de olub...sonra 1905-ci il meseleleri, eserden bele cixir ki guya dogurdan da ermenileri soygirim elemishik biz... her ne ise... Ama dogurdan da, bu Lev Nissembaum meselesi lap guluncur eee... nese, bunu da subut ede bilmedik. ama ekranlashdirma olsa idi maragli olardi, sadece chekilish zamani, kino heyyetinin icine ermeni dushmese yaxshi olar, bu da ki geyri-mumkundur...
01. 02. 07 @ 11:21
Comment from: Sabishka [Visitor]
Sabishkaheyf ki sahib chixammirig.. Ay bala bu eserde bakida cereyan edib hadiseler Lev nissumbaum ise hec vaxt heyati boyu bakida olmuyub o eseri nece yaza bilerdi? hem de melumunuz olsun ki onu arvadi deyir biz bir yerde yazmishig,nedi nedi qonarar alir yaxshica.. indi qizi da iddia edir ki eseri men yazmisham.. halbuki eser yazilanda nissumbaumun qizinin fundamenti yox idi:)) komedyadi ee bularin ishi.. O Rafael Huseynovun zibilleridi hamsi.. danishanda agzina chullu dovshan sigmir.. ama savad derecesi ondan bilinir ki elmi chashdirib..Eli ve Nino eserinin kime mexsus olmasi mubahiselidir.eser Yusif Vezir Chemenzeminliye de aid ola biler.yazicinin yaradiciligi ile yaxindan tanish olan hegigi tedgigatci bunu biler. yazi terzi filan..ince meseleler.. bir de avtobioqrafik seciyyesi var.Qurban Seid adli shexs ise olmuyub.bu barede hansisa bloqda yazmisham bir defe..kinonun chekilmesi ise daha da chashdiracag..ne bilim ee bizimkiler soradan ayilir hemishe.
01. 02. 07 @ 00:18
Comment from: S_G_S [Member]  
S_G_SYari Sherqden, yari qerbden... Yari bzden, yari sizden... Choxu bizden,azi ise onlardan...
31. 01. 07 @ 22:57

Leave a comment


Your email address will not be revealed on this site.
  
(For my next comment on this site)
(Allow users to contact me through a message form -- Your email will not be revealed!)
May 2024
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
 << <   > >>
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Search

Categories

  XML Feeds

powered by b2evolution