| « Поведение мужей при беременности | Gulumse, korpe balam. Dubl 2 » |
Seninle
Seninle olmanın en güzel yanı ne biliyor musun?
Elin elime degmeden avuclarimi terleten sicakligini taa içimde hissetmek.
Seninle olmanın en kötü yanı ne biliyor musun?
"Seni seviyorum" sozcüğü dilimin ucunu ısırırken her konuşmamızda boş yere saatlerce havadan sudan söz etmek.
Seninle olmanın en heyecanlı yanı ne biliyor musun?
Aynı şeyleri seninle aynı anda düşünmek, birlikte ağlamak, gülmek.Ve buradayken bile seni çılğınca özlemek...
Seninle olmanın en acı yanı ne biliyor musun?
Seni hiç tanımadığım bir sürü insanlarla paylaşmak.Senin yanında olan, seninle konuşan herkesi çocukca kıskanmak.
Seninle olmanın en mutlu yanı ne biliyor musun?
Tanıdık birileriyle karşılasma tedirginliği ile yollarda yürümek yan yana...Elimdeki şemsiyeye inat yağmurda islanmak birlikte. Elimde kır ciceğiyle seni beklemek...Aynı mekanlarda aynı yiyecekleri yemek.
Seninle olmanin en romantik yanı ne biliyor musun?
Sensiz gecelerde sana soyleyemediklerimi yıldızlara, aya anlatmak...Okuduğum kitabın sayfalarında, dinlediğim şarkıların, türkülerin, şiirlerin her misrasında seni bulmak.
Seninle olmanin en zor yanı ne biliyor musun?
Seni kaybetme korkusuyla hayatta ilk kez tattığım o tarifsiz duyğularımı umut denizinin ortasında küreksiz bir sandala hapsetmek.Sevgili yerine yıllarca dost kalmayı başarmak.Yalin ayak yürümek bıçağın en keskin yerinde. Kanadıkca tuz yerine gözyaşlarımı basmak yüreğime...
Elin elime degmeden avuclarimi terleten sicakligini taa içimde hissetmek.
Seninle olmanın en kötü yanı ne biliyor musun?
"Seni seviyorum" sozcüğü dilimin ucunu ısırırken her konuşmamızda boş yere saatlerce havadan sudan söz etmek.
Seninle olmanın en heyecanlı yanı ne biliyor musun?
Aynı şeyleri seninle aynı anda düşünmek, birlikte ağlamak, gülmek.Ve buradayken bile seni çılğınca özlemek...
Seninle olmanın en acı yanı ne biliyor musun?
Seni hiç tanımadığım bir sürü insanlarla paylaşmak.Senin yanında olan, seninle konuşan herkesi çocukca kıskanmak.
Seninle olmanın en mutlu yanı ne biliyor musun?
Tanıdık birileriyle karşılasma tedirginliği ile yollarda yürümek yan yana...Elimdeki şemsiyeye inat yağmurda islanmak birlikte. Elimde kır ciceğiyle seni beklemek...Aynı mekanlarda aynı yiyecekleri yemek.
Seninle olmanin en romantik yanı ne biliyor musun?
Sensiz gecelerde sana soyleyemediklerimi yıldızlara, aya anlatmak...Okuduğum kitabın sayfalarında, dinlediğim şarkıların, türkülerin, şiirlerin her misrasında seni bulmak.
Seninle olmanin en zor yanı ne biliyor musun?
Seni kaybetme korkusuyla hayatta ilk kez tattığım o tarifsiz duyğularımı umut denizinin ortasında küreksiz bir sandala hapsetmek.Sevgili yerine yıllarca dost kalmayı başarmak.Yalin ayak yürümek bıçağın en keskin yerinde. Kanadıkca tuz yerine gözyaşlarımı basmak yüreğime...
This entry was posted on July 26th, 2007 at 15.46:52 by Maybach and is filed under Man & Woman World.
15 comments
Qaqulya, incime, amma 1 terefden AZERBAYCAN DILINI ITIRIRIK yazirsan, o biri terefden turk dilinde post qoyursan...
Mahatma Qandinin sozu var... YOU must be the change you wish to see in the world...
Yeni, dunyada gormek istediyin DEYISHIKLIK, (ilk olaraq) SEN OZUN OLMALISAN!
26. 07. 07 @ 19:13
Agsaqqal,
yo niye inciyirem ki. Bax, bu sheri mene gonderdiler, oxudum, beyendim, blogda yerleshdirmeyi qerara aldim, ustelik netde sherle bagli movcud olan shekli de tapdim. Sher turk dilinde yaizlib, men de elece yerleshdirdim. Bu o demekdir ki, men dilimi itirirem? Originalda nece yazilib, men de ele yerleshdirmishem de. Nece ki, Mahatma Qandi-nin o hikmetli sozu deyilib, bu da hemchinin.
26. 07. 07 @ 20:28
Mence tercume olunsa idi, oz dilimizde, olardi BOMBA... lezzet, heyat...
Men ki Mahatma Qandinin yaziini Hindu dilinde yazmiram... :)
26. 07. 07 @ 20:32
Agsaqqal,
yox, razi deyilem.
Bu sher eger turk dilinde yazilibsa, onun dunyanin istenilen diline chevir, hemin effekti vermeyecek. Dil movzusundaki sheklin muellifi de edebiyyat alemindedir, razilashacaq meni, bir muellifin eserinin derinliyini, mezmununu anlamaq uchun gerek o eseri muellifin yazdigi dilde oxuyasan. Bu sher turk dilinde yazilib, men onu goturum chevirim oz dilimize, rus diline, ingilis diline, bir fayda olacaqmi?
Bu eynile Orhan Pamuk-un eserlerini Azerbaycan dilinde oxumaga benzer bir sheydir...
26. 07. 07 @ 20:44
sheir pis deyil..adi duygularin pafoslu ifadesi:)
26. 07. 07 @ 21:33
Comment from: Gunel [Visitor]
Maybach, seninle razi deyilem. Demezdim ki sherin dadi itib. Eger bu sher bu qeder muzakireye sebeb oldusa, demeli, maraqlidir!
Her shey superdir!
27. 07. 07 @ 11:05
Gunel,
o zaman elaveler etmeye davam edek :)
Dostluq ve sevgi heyatinizdan eksik olmasin. Bir de dunyaya bashqa gozle baxin. Ushaq olanda men de yahoo qruplarda menasiz mubahiselere qoshulurdum; kimsenin fikrini deyishdire bilmedim, kimse kimsenin fikrini deyishdire bilmedim. Bezi meqamlari sadece olaraq bosh buraxmaq lazimdir...
27. 07. 07 @ 11:10
Gozel! 
Sheir menim de coox ama cox xoshuma geldi. maybach, shekil deirem, neter de uygun gelib ee. ;) Amma shekildeki qiza baxanda yaman qorxdum... :))) O ki, qaldi sheirin turk dilinde yazilmasina... Mence, sevgiye aid yazilan sozlerin hansi dilde olmasi vacib deil. Esas odur ki, sevgiye aid olsun. ;)
29. 07. 07 @ 14:29
Shere soz ola bilmez, COX GOZELDI!
BU sheri bir nece ay bundan evvel mene de gondermishdiler, cox beyenmishdim...
Hansi dilde olur olsun, sher gozeldi, vessalam. Esas odur ki, ASHKTAN yazilib.
Ey ashk beni evrenine yucelt
Gul kokan kutsal mabedim olan yuregine
Yildizlar toplayayim senin icin
Kordugum ol sar beni dushlerine
Renk renk mavi beyaz gumush rengi
Yuregim gibi
Yuregimde uc tutku
Biri SEVDA
Biri ASHK
Biri SEVGI...
30. 07. 07 @ 14:03
Comment from: sladkiy_obman [Visitor]
Super,tek kelime ile,super.....Maybach cox cox saq ol.....Ele xosuma geldi.Heyatda bele romantika var?Inanmiram amma cox saq ol.
30. 07. 07 @ 18:41
Comment from: bu kiz deli yaa [Visitor]
Bu she'r mene choxdan tanishdir.Amma Maybach,sence her oxuyan bunu anlaya bilir? Meselen sen... Senin ozune bele bir yazi gelse her halda bu yazini yazana "get oz geleceyini qur" deye bir cavab gondererdin...
11. 08. 07 @ 10:50
pure_love,
her kes bele movzu etrafinda, movzuya uygun fikirler bildirse, teklifler etseydi ne ela olardi...
Shekili ise tesadufen axtarish verdim ve tapdim :)
sladkiy_obman,
deymez :)
Belede ise romantik hisslere sahib olanlar her zaman olub, olmaqda da davam edirler ;)
11. 08. 07 @ 11:39
Artiq arzu edecek bir isteyim de yoxdu... Her weyim Sen idin. Men bugun Seni itirdim. Sen onsuzda menim deyildin. Amma xeyalimda menim oldugunu sanardim. Bugun o xeyallarimda dagildi. Seni itirdim, artiq heyatim da bitdi. Artiq men yawamiram, sadece nefes aliram. Gozlerimden suzulen yawlarda hiss edirem varligimi. Gozlerim bir noqteye dikilmiw goz yawlari i4inde xatireleri gozum onune getirmekden bawqa nese etmeye gucum yox... I4im bombowdu. Sanki ozum de bowluqdayam.
05. 02. 12 @ 18:40