Super, powerful and free MP3 search engine by Eylence.Az
November 7th, 2010Əziz saytımızın istifadəçiləri və qonaqları!
Play.Az domenimiz üçün nəzərdə tutulmuş yeni proyektimizin BETA versiyasını Sizlər üçün təqdim edirik.
http://mp3.eylence.az
Buyurun daxil olun və dayanmadan yükləyin! =)
Rəy bildirməyinizi unutmayın!
Продаются автозапчасти для Porshe Cayenne 2006 года
July 9th, 2010Diqqət! 2006-сı il model Porsche Cayenne Sport üçün normal vəziyyətdə ehtiyyat hissələri satılır.
- Qabaq bufer
- Arxa bufer
- Səsboğucu
- Kapot
- 20 düymlük disk təkər komplekti
Qiyməti: 4000 AZN
Əlaqə nömrəsi: 055 200 88 96 (Ruslan)
Внимание! Продаются автозапчасти для Porsche Cayenne Sport 2006 года в нормальном состоянии.
- Передний буфер
- Задний буфер
- Глушитель
- Капот
- 20 дюймовые колеса (с дисками в комплекте)
Цена: 4000 АЗН
Контактный номер: 055 200 88 96 (Руслан)
There you’ll be...
July 3rd, 2010There you’ll be (original Faith Hill)
Там будешь ты (translated by MZ)
When I think back on these times and the dreams we left behind
Когда я вспоминаю те времена и мечты, что мы оставили позади,
I'll be glad 'cause I was blessed to get to have you in my life
Я радуюсь, потому что когда-то была счастлива иметь тебя в моей жизни.
When I look back on these days I'll look and see your face you were right there for me
Когда я оглядываюсь на те дни я смотрю и вижу твоё лицо, ты был рядом со мной
In my dreams I'll always see you soar above the sky
В своих снах я всегда буду видеть, как ты паришь над облаками,
In my heart there always be a place for you for all my life
В моём сердце навсегда останется место для тебя, на всю мою жизнь,
I'll keep a part of you with me and everywhere I am there you'll be
Я сохраню часть тебя в себе и везде, где буду я, там будешь ты.
Well you showed me how it feels to feel the sky within my reach
Ты показал мне, что значит чувствовать, как ты можешь дотянуться до небес,
And I always will remember all the strength you gave to me
И я всегда буду помнить всю силу, что ты дал мне.
Your love made me make it through Oh; I owe so much to you
Твоя любовь помогла мне всё преодолеть,О, я стольким тебе обязана,
You were right there for me
Ты был рядом со мной
'Cause I always saw in you my light, my strength
Потому что я всегда видела в тебе мой свет, мою силу
And I want to thank you now for all the ways you were right there for me
И сейчас я хочу поблагодарить тебя За все те минуты, когда Ты был рядом со мной
You were right there for me for always
Ты был рядом со мной всегда...
There you'll be...
Там будешь ты...
It's Not Goodbye
February 6th, 2010
It's Not Goodbye (Мы не прощаемся)
And what if I never kiss your lips again
А что, если я никогда не смогу прикоснуться к твоим губам снова,
Or feel the touch of your sweet embrace
Если не смогу вновь окунуться в твои объятия,
How would I ever go on?
Как же я смогу жить,
Without you there's no place to belong
Ведь без тебя я не могу найти себе места.
Well someday love is gonna lead you back to me
Что ж, любовь когда-нибудь приведет тебя обратно ко мне,
But 'til it does I'll have an empty heart
А пока у меня будет пустое сердце,
So I'll just have to believe
Так что мне всего лишь остается верить,
Somewhere out there you thinking of me
Что где-то вдалеке ты думаешь обо мне.
Until the day I'll let you go
Пока не настал тот день, когда я отпущу тебя,
Until we say our next hello
Пока мы не сказали друг другу очередное "Привет",
It's not goodbye
Мы не прощаемся.
Till I see you again
Пока я все ещё вижу тебя,
I'll be right here remembering when
Я буду рядом с тобой, вспоминая наши дни.
And if time is on our side
И если время на нашей стороне,
There will be no tears to cry
То не будет слез на наших глазах
On down the road
В ближайшем будущем.
There is one thing I can't deny It's not goodbye
И только одно я могу сказать с уверенностью – Мы не прощаемся.
You'd think I'd be strong enough to make it through
Я думаю, я буду достаточно сильна, чтобы перебороть это,
And rise above when the rain falls down
И смогу сиять, даже когда за окном льет дождь,
But it's so hard to be strong
Но ведь так тяжело быть сильной,
When you've been missing somebody so long
Когда находишься в разлуке с любимым так долго.
It's just a matter of time I'm sure
Но это всего лишь вопрос времени, я уверена,
But time takes time and I can't hold on
Но время продолжает идти и я не могу выстоять,
So won't you try as hard as you can to put my broken heart together again
Пока не настал тот день, когда я отпущу тебя, поэтому попытайся, как сможешь,собрать мое разбитое сердце обратно.
Until the day I'll let you go until we say our next hello
Пока мы не сказали друг другу очередное "Привет",
It's not goodbye
Мы не прощаемся.
Till I see you again
Пока я все ещё вижу тебя,
I'll be right here remembering when
Я буду рядом с тобой, вспоминая наши дни.
And if time is on our side
И если время на нашей стороне,
There will be no tears to cry
То не будет слез на наших глазах
On down the road
В ближайшем будущем.
There is one thing I can't deny It's not goodbye
И только одно я могу сказать с уверенностью - Мы не прощаемся.
Ah yanıram mən (şer)
February 6th, 2010Xəyalə Ələkbərova ©
AH YANIRAM MƏN.
Dalıram xəyala fikirlərimlə
Xəyallarımda hey anıram mən.
Xatirəm qalıbdır, məhəbbət köçüb.
O gözəl günləri qısqanıram mən.
Qəlbimdə salmışdın bir sevgi bağı
Sən bir ağac idin, mənsə budağı
Bu imiş sevginin sönməz ocağı?
Məhv olub, bu yolda aldanıram mən.
Yalandan deyirdin bizimdir zəfər.
Əlinlə içirdin sevginə zəhər.
Verdiyim sevgidən görmədim bəhər.
Sevgim yalan idi, bil, danıram mən.
Məhəbbət var idi qəlbimdə sənə.
Gizlidə saxlasam olacaq yenə
Ölüm şərbətini içirtdin mənə
Başqa bir dünyaya yollanıram mən.
Bu acı, qəlbimi doğrayır əzir.
Allahım, sevənə yetir sən səbir.
O sevgim- ölüdür, ürəyim – qəbir.
Dəfn etdim sevgimi, ah, yanıram mən.
Я люблю тебя...
February 5th, 2010
Я люблю тебя... И никогда не поверю, что тебя со мною больше нет... Потому, что небо такого просто не может допустить... Если есть какие-нибудь Высшие силы, они обязательно остановят тебя... Это невозможно - уходить от своего счастья... Любовь моя, неужели ты сможешь отказаться от нашей сказки...Разве тебе было плохо со мной... Разве можно так легко перечеркнуть всё, что у нас было... Я не знаю... Я не могу понять, почему ты уходишь... Почему так просто отталкиваешь Нас...
Говорят, что надежда либо умирает последней, либо не умирает никогда... Пока я живу, надежда не покинет меня...Никогда... Я всегда буду верить в нашу любовь... В нас... Я буду ждать тебя вечно...
Я знаю, придёт день, когда ты почувствуешь, что уже не можешь без меня ни секунды... Я верю в это... Знай, что ты - единственная, кому открыто моё сердце, я буду ждать только ТЕБЯ... Потому как ты - смысл моей жизни... Я буду жить тобой.... Я буду жить ради тебя... Ты - это всё, что есть у меня... Я верю в тебя... Верю в Нас... Верю в нашу любовь... Я знаю, она намного сильнее...Она способна пережить эти трудности... Это лишь испытания для неё.... Настоящая любовь - это неземная любовь... Она выше обид и лжи... Она выше расставаний... Я хочу, чтобы ты знала и всегда помнила, что что бы ни случилось... Я жду тебя... Жду тебя всегда... И когда ты решишь вернуться, я подарю тебе нашу сказку... Она не умрёт... Я буду беречь её... Я пронесу её через все слёзы и испытания... Я буду согревать её от холода расставания... Я верю, что ты простишь меня и поймёшь, что я единственный на Земле, кто способен сделать тебя счастливой... Никто и никогда не будет любить тебя так же искренне, нежно и бескорыстно, как люблю тебя я... Ни одна живая душа на свете не сможет заменить тебе меня... Когда тебе будет особенно плохо и трудно, когда тебе понадобятся понимание и поддержка, я буду приходить к тебе во сне... Я всегда буду рядом... Моё дыхание станет твоей... Я люблю тебя.... ВЕРЮ...НАДЕЮСЬ и ОЧЕНЬ ЖДУ... Потому как без тебя жизнь моя просто не имеет смысла... Я жду тебя... Прошу... Возвращайся...
Расставания даны нам для того,чтобы встретиться вновь... Ты останешься в моём сердце навечно... Я никогда не устану и не перестану ждать тебя... Я люблю тебя... Я люблю тебя, слышишь? Люблю…. Странно и смешно. Ведь наши пути давно разошлись. Я люблю тебя. Как это передать? Это странно и нереально. Это дико. Безумно. Всепоглощающе. Божественно. Сладостно. Это прекрасный кошмар - каждый день видеть тебя…. Иногда мне кажется, что я на дне глубокой ямы, глубиной в вечность, но я вновь и вновь воскресаю из пепла и стремлюсь к тебе - единственной, желаной. Я люблю тебя. Иногда мне кажется, что я лечу, а потом падаю - но мне уже все равно. Я люблю тебя именно такой любовью. Я стремлюсь к тебе каждой клеточкой своего тела. Я живу, только когда вижу тебя. Живу и не нуждаюсь в воздухе, так как ты для меня - и солнце, и кислород!
Sənsizlik...
February 4th, 2010
Sənin üçün çox darıxmışam. Hər saniyə, hər an yerin görünür. Sənsizliyi və ötən xoş xatirələri hər dəfə xatırladıqca, sənsizliyin acı hissləri qəlbimdə ağır bir yük kimi toplaşır. Bu hisslərlə yaşadıqca, normal addımlaya bilmirəm. Səndən sonra həyatımın bütün harmoniyası pozulub. Alboma baxdıqca şəkillərini negativ kimi görürəm...Saatlarca düşünürəm ki, axı sənli dünyamda bu rəng yox idi. Gülməlidir, yox?
Bilirəm... Sevilmək və bunun qarşılığını vermək, bu hissləri anlamaq sənin üçün abstrak bir düşüncədir...Hər saniyə bu cür fikirlərlə ümidli yaşamaq bilirsənmi nə deməldir? Son görüşdə gedəcəyimi istəmədiyim halda, buna məcbur olaraq “Bizimki bura qədər...Məni nə qədər tez unutsan, tezliklə xoşbəxtliyə qovuşarsan” kəlmələrini demək sənə asan gəlsə də, bunun həqiqətini daşımaq çox ağırdır. İllər boyu bəlkədə heç qarşılaşmadıq, amma qarşılaşdığımızda hansı hissləri keçirəcəyimi heç təsəvvür edə bilmirəm...Səni çox SEVİRƏM!!!
Empty streets...
January 23rd, 2010Late Night Alumni ft Dj Tiesto - Empty Streets
The city feels clean this time of night
Город кажется безлюдным в это время ночи
Just empty streets and me walking home
Только пустые улицы и я, идущая домой
To clear my head
Чтобы разобраться в своих мыслях
I know it came as no surprise
Я знаю, что это неудивительно
I'm affected more than I had guessed
Я поражена больше, чем ожидала
By what was said
Тем, что было сказано
If this love is not meant to be
Если этой любви не суждено быть
If the hearts not ready to open
Если сердца не готовы открыться
If we make it I won't see
Если у нас все так, то я не замечу
It's broken.
Как все рухнет
It's a quiet time before the dawn
Очень тихо перед рассветом
And I'm half past making sense of it
И я не совсем понимаю
Was I wrong?
Что я сделала не так?
Should I think to give it all
Стоит ли мне углубляться в это
In a world where not much ever seems
В мире, где, кажется, многое
To last long.
Не будет длиться вечно.
If this love is not meant to be
Если этой любви не суждено быть
If the hearts not ready to open
Если сердца не готовы открыться
If we make it I won't see
Если у нас все так, то я не замечу
It's broken.
Как все рухнет
Hurt...
January 16th, 2010
Hurt (Боль)
Seems like it was yesterday when I saw your face
Кажется, как будто только вчера я увидела твое лицо
You told me how proud you were, but I walked away
Ты сказал мне, как ты горд, а я ушла прочь
If only I knew what I know today
Если бы я только знала то, что я знаю сейчас
I would hold you in my arms
Я заключила бы тебя в свои объятья
I would take the pain away
Я избавила бы тебя от боли
Thank you for all you've done
Поблагодарила бы за все, что ты сделал
Forgive all your mistakes
Простила бы тебе все ошибки
There's nothing I wouldn't do
Нет того, чего бы я не сделала
To hear your voice again
Лишь бы снова услышать твой голос
Sometimes I want to call you
Иногда мне хочется позвонить тебе
But I know you won't be there
Но я знаю, что ты не ответишь
Ohh I'm sorry for blaming you
Ооо, прости меня за то, что обвиняла тебя
For everything I just couldn't do
За все, что я просто не смогла сделать
And I've hurt myself by hurting you
И причиняя боль тебе, я страдала сама
Some days I feel broke inside but I won't admit
Бывает, я разрываюсь на части, но я не признаюсь
Sometimes I just want to hide 'cause it's you I miss
Иногда мне хочется просто спрятаться, потому что мне не хватает тебя
And it's so hard to say goodbye
И так сложно сказать «Прощай»
When it comes to these rules
Когда это становится обыденностью
Would you tell me I was wrong?
Ты сказал бы мне, что я была неправа?
Would you help me understand?
Ты помог бы мне понять?
Are you looking down upon me?
Ты смотришь на меня с презрением?
Are you proud of who I am?
Ты гордишься тем, кем я стала?
There's nothing I wouldn't do
Нет того, чего я бы не сделала
To have just one more chance
Лишь бы у меня был еще один шанс
To look into your eyes
Заглянуть тебе в глаза
And see you looking back
И увидеть, что в ответ ты смотришь на меня
Ohh I'm sorry for blaming you
Ооо прости меня за то, что обвиняла тебя
For everything I just couldn't do
За все, что я просто не смогла сделать
And I've hurt myself, ohh
И я страдала сама, ооо
If I had just one more day
Если бы у меня был еще один день
I would tell you how much that I've missed you
Я бы сказала, как мне тебя не хватает
Since you have been away
С тех пор, как тебя не стало
Ooh, it's dangerous
Ооо, это опасно
It's so out of line
Это так непривычно
To try and turn back time
Пытаться и возвращать время вспять
I'm sorry for blaming you
Прости меня за то, что обвиняла тебя
For everything I just couldn't do
За все, что я просто не смогла сделать
And I've hurt myself by hurting you
И причиняя боль тебе, я страдала сама...
Bleeding heart..
January 12th, 2010
Bleeding Heart (Кровоточащее сердце)
We meet for a moment and then it's goodbye
Мы встречаемся только на мгновение, а затем расстаемся,
But I just lived a lifetime with you in my mind
Но я прожила целую жизнь с тобой в своих мыслях.
What would it be to live in your world if you were my boy and I was your girl
Каково было бы жить в твоем мире,если бы ты был моим, а я твоей?
It’s crazy this spell you have me under
Это все безумные чары, что ты наложил на меня,
I know it can't be but I'll always wonder
Я знаю, это невозможно, но все же мне интересно
What would my life be living in your arms?
Что было бы с моей жизнью, окажись я в твоих руках?
I feel I'll never know
Чувствую, что никогда не узнаю.
And what would you say if I were to stay and just go your way
И чтобы ты сказал, если бы я должна была остаться,и пошла бы за тобой твоим путем?
This is where you lose your mind and just let your heart unwind
Вот где ты сходишь с ума, и позволяешь своему сердцу бешено колотиться.
You're blind don't lose control
Ты слеп, не теряй контроль,
You're mine don't lose it all
Ты мой – не потеряй всего...
We meet for a moment and then it’s goodbye
Мы встречаемся только на мгновение, а затем расстаемся,
But I just lived a lifetime with you in my mind
Но я прожила целую жизнь с тобой в своих мыслях.
What would it be to live in your world if you were my boy and i was your girl
Каково было бы жить в твоем мире, если бы ты был моим, а я твоей?
It's crazy this spell you have me under
Это все безумные чары, что ты наложил на меня,
I know it can't be but I'll always wonder
Я знаю, это невозможно, но все же мне интересно
What would my life be living in your arms?
Что было бы с моей жизнью, окажись я в твоих руках?
I feel I'll never know
Чувствую, что никогда не узнаю.
And what would you say if I were to stay and just go your way
И чтобы ты сказал, если бы я должна была остаться, и пошла бы за тобой твоим путем?
Could you fill in the blanks in my story?
Мог ли ты заполнить пробелы в моей истории?
Tell me what I'm missing what you could be for me?
Сказать, что я искала только тебя?
What would I find if I followed your path all the things I long for that I’ve never had?
Что, последовав за тобой, я бы нашла все то, что никогда не имела...
It's crazy this spell you have me under
Это все безумные чары, что ты наложил на меня,
I know it can't be but I'll always wonder
Я знаю, это невозможно, но все же мне интересно
What would my life be living in your arms
Что было бы с моей жизнью, окажись я в твоих руках?
I feel I'll never know
Чувствую, что никогда не узнаю
And what would you say If I were to stay and just go your way
И чтобы ты сказал, если бы я должна была остаться, и пошла бы за тобой твоим путем?
XML Feeds