MKU

loooool bizimkiler deyshetdi ee.. men eminem ki onu ozu tercume elemiyib sened hazirlarayan adamin.. tercume merkezinde eletdiribb olar da bashdansovdu eliyirler hemishe..

Most ne etsin ee evinde bishmeyib qonshudan gelmeyib LooooooooL

kulba6lar bes bilmirler ki savadsizlari i6e goturende axirda bele neticelri olacaX? kulba6lar gorum hele bundan da boyuk biyabir4iliqarla uzle6sinler , belke onda adam olarlar:)

Dehshet gulmeli ve aglamali. Oldum gulmekden. Ozu de Most Known Unknown sozlerineki tercumechi ele bilibki Truly Yours daha hormetlidirki onun adini birinci yaziblar ve mektubu ona unvalayiblar. Lap Eralashligdire...

100-e 100 merc gelirem ki, o yazilan mektubda, TRULY YOURS-un altinda ADINI YAZMAMISHDI INSAN... Yeni olmalidi eslinde, Truly Yours, Agsaqqal Emi... bunlar yazmadan adini, yaziq o mektubu yazan da, sehv salib. Mence burada bu sehvi cherchivesinden boyutmeye deymez... O mektubu chap edenin, yazanin aldighi maasha baxib, neye qadir olub olmamasini dushunmek de olar. Mutantka, sen mohure yox, kimin yazdigina baxsan, gyorersen ki, bu ADI MUFETTISH terefinden de yazila biler. ONUN ISE, INGILIS DILINI BILMEK MESULIYYETI YOXDUR... Ingilis gerek tAzeri dilinde cani chixsin, mufettishe mektub versin. MKU, amma deyirem Truly Yours adi sene yaxshi yarashardi ha ;)

Agsaqqal: hemishe evde-eshikde, Eylencede! E kishi, noldu sene? Ele esebleshdun ki birden bire;) Sen Dovlet Emek Mufettishliyinde ishlemirsen tesadufen? ;)) Evvela men inanmiram ki o boytdana shirketin ecnebi direktoru resmi yazi qaydalarini bilmir ve adini yazmiyif. Yazif yazmadigini oyrenmemiz imkansiz olduguna gore merc gelmiyecem seynen :) O ki qaldi orda ishleyenin maashina qabiliyyetine, tehsiline - maashina sozum olammez, amma tehsiline gelende Azerbaycanda her shey mumkundu de, Agsaqqal, ozun bilirsen. Ve Nehayet, diyelim bu adamin Ingilis dilini bilmesi vacib deyil, hech olmasa Sozu baxib kochurende duz kochurerdi de. Yeni ki "Truly" yerine kirili-latina qatif "Trulu" yazmayayadi hech olmasa :) Bele de ki, maa gyulmeli geldi dedim paylashim milletnen.

MKU :)))))) Indi sozun qalmadi, yapishdin 1 letter misspellinqden? :) Menim sozum o idi ki, yalniz badalaq olan, Truly Yours-un altindan yazilan misalchun John Smith-i oxumaya biler. Amma mektubun Truly Yours ile bitmeyi, bu firmanin arrogant olub, mufettishliye ingilis dilinde mektub yazmagindan ireli gelir. Aye, sen emerkedesen de, yaz hansisa nazirliye Azerice, altinda yaz HORMETLE... Sene ne cavaf vereceyler? Hele deseler sene DEAR HORMETLE, onda denen SHUKUR SHUKUR! Bunlar deyeceler BIZIM DILDE YAZILMADIGINA GORE BAXILMADI :) Menim sozum, 1 insanin sehvinden, onu qoyun, kulbash elemeyin lazimi olmadigindan ibaretdir :) Yoxsa, tebii ki, "derrakeli" ushaxlarimiz choxdu. Bakida institutda meynen oxuyan var idi, 1/2 + 1/2 deyirdi = 2/4 :) Indi nazirlikde ishleyir :)