| « «Полубезбожники» и «полумусульмане» | Əhval - ruhiyyənin yüksəldilməsi üçün sevimli şəkillər » |
Christina Aguilera - Hurt ( Azərbaycan dilinə Tərcümə)
Mənimlə fəxr etdiyini dedin, lakin mən getdim
Əgər bu gün bildiklərimi dünən bilsəydim.
...
Mən ağrını götürərdim.
Etdiyin hər bir şeyə görə çox sağ ol
Hər bir səhvini bağışlayıram.
Mənim edə biləcəyim heç nə yoxdur
Ki yenidən sənin səsini eşidəm
Bəzən mən səni çağırmaq istəyirəm
Lakin bilirəm ki, sən burda olmayacaqsan
Mən səni ittiham etdiyim üçün, təəssüf edirəm
Hər şey üçün ki, mən edə bilmədim
Və mən sənə zərər vurmaqla özümə vurdum
Bəzən hiss edirəm ki, daxilimdə nəsə sınıbdır, amma mən bunu qəbul etmirəm
Bəzən mən yalnız gizlənmək istəyirəm, çünki sənin üçün darıxıram
Və “Sağol” demək - elə çətindir
O vaxt iş bu həddə çatanda
Sən mənə deyəcəksən ki, mən səhv etmişəm?
Sən mənə bunu anlamaqda kömək edərsən?
Sən göylərdən mənə baxırsan?
Sən mənim kim olduğumla fəxr edirsən?
Mənim edə biləcəyim heç nə yoxdur
Ki daha bir fürsətə malik olum
Sənin gözlərinə baxım
Və mənə cavab olaraq necə baxdığını görüm
Mən səni ittiham etdiyim üçün, təəssüf edirəm
Hər şey üçün ki, mən edə bilmədim
Və mən sənə zərər vurmaqla özümə vurdum
Əgər mənim bircə günüm də olsa idi
“Sənin üçün bərk darıxdığımı”-deyərdim
Sən gedəndən bəri
Bu təhlükəlidir
Bu dözülməzdi
Vaxtı cəhd edib geri qaytarmaq
Mən səni ittiham etdiyim üçün, təəssüf edirəm
Hər şey üçün ki, mən edə bilmədim
Və mən sənə zərər vurmaqla özümə vurdum
This entry was posted on September 1st, 2009 at 14.17:09 by Janulka and is filed under TərcüməLərim.
4 comments
Comment from: bellina [Visitor]
sevdiyim mahnilardan biri!! cox sagol Janulka!!sozleri eladir!!!
05. 09. 09 @ 18:29
Thank you very so much
Comment from: Maximus [Visitor]
Salam Janulka! en chox sevdiyim mahnilardan biridir belkede birincisidir,depressiyada olanda hemishe "polnu xodda" qulaq asiram naushnikle doqurdanda "hurt" edir adami,allah Sizinde olenlerinize rehmet elesin,bildiyim qeder Cristinanin atyasinin vefatindan sonra yaranib "HURT".mahninin ozune,ifasina,tercumesine soz ola bilmez:) perfect:)
many many thanks:)
21. 09. 09 @ 12:38
Comment from: Nurana [Visitor]
dogurdan suuuuupppppeeeeeeeerrrrrrrrr mahnidi. ele mahnilar var ki qulaq asib bezirsen . ama HURT ela mahnidi. yaddaqalan ve superrrrrrrrrrrrr!!!!!!!!!!!!!!!!
25. 04. 11 @ 21:13
Comment feed for this post